«No effetto serra»
scrvm ext e my brain rmrrà llso (scrivimi esteso, e il mio cervello rimarrà illeso!)

Mi è capitato recentemente di postare sul mio blog una frase di una ragazza che a me risultava incomprensibile, ma anche molto buffa. Ho ricevuto una valanga di commenti che mi definivano “vecchio”, “obsoleto”, “desueto”, anzi: vch, bslt, dst... ho allora chiesto umilmente di essere aggiornato sui nuovi metodi di comunicazione (in particolare mi incuriosivano le chat, i forum, pur non frequentandoli per paura di contrarre virus, malattie o quant’altro. Ecco allora che, con l’aiuto della giovane Maurizia, vi dico cosa ho capito di questo mondo. Forum: I forum sono dei posti virtuali dove vige la legge del far west rimodernata col post-surrelismo basco. Nei forum esiste un linguaggio del tutto nuovo, ispirato un po' all'aramaico antico, un po' all' ìnglisc. Senza aiuto si è perduti. Avatar: è l'immagine che appare accanto ai tuoi post, sopra al tuo nick. Sarai identificato tramite questa, e quindi se sei ciccione, ti sceglierai Kate Moss, se sei pelato, uno dei Cugini di Campagna. IMO/IMVHO: "in my opinion", "in my very honest opinion". Sta per "Secondo la mia (molto modesta) opinione". Usato nei post da chi vuol sentirsi autorizzato a scagliare la prima pietra (e la seconda, la terza, la quarta...). IP: è una traccia che lascia la vostra connessione. Da lì ti scovano, se ti registri con più di un nick. In molti forum sono davvero severi se lo fai, e mandano a casa tua un'invasione di gnomi imbratta-muri roteanti. Login, Loggare, Loggarsi: tutti sinonimi. Significano "accedere con proprio nome utente", dopo essersi registrato. Così potrai compilare il tuo profilo, scegliere un avatar, ricevere mp, e venire bannato. Netiquette: è il regolamento. Se non lo rispetti sarai bannato, o rimproverato, a seconda di quanta peperonata hanno mangiato la sera prima i Moderatori. Nei forum è la prima cosa che va letta, ma non lo fa mai nessuno perchè è molto noioso, e perchè "sicuramente non c'è scritto niente di particolare". Molti omicidi di stato sono avvenuti per questa ragione. Nick: é il soprannome, o nome utente, con il quale ti registri al forum. E' anche il nome del Santo patrono di Bari in inglese. In questa accezione, lo puoi usare per mandare male qualcuno che non capisce l'italiano ("ma vai a rubare a San Nicola!" diventa "but you go stealing Saint Nick's!") OT: Sigla per Off Topic. Vuol dire essere fuori argomento. Ad esempio, se Giorgino entra in un topic che parla delle vacanze e ci scrive sopra "Mia moglie Concettina ieri ha fatto gocciolare i panni sul balcone della signora Mariuccia!", allora è OT. Anche questo non si fa, ma se lo fai e scrivi "scusate l'OT!", allora tutti ti perdonano. Topic: "argomento, discussione". Quel posto virtuale dove scriviamo, e che dà una gran soddisfazione quando rispondono a quello che hai iniziato tu. Troll: dicesi di un utente che, con il tatto e la delicatezza di un troll del Signore degli anelli appunto, entra nel forum per lanciare discussioni provocatorie... e poi sparisce. Utenti alle prime armi si imbufaliscono ai messaggi dei troll, si infervorano e rispondono pieni di sentimento ( e risentimento). I troll adorano far arrabbiare gli utenti inesperti, e si nutrono della loro ira: se li degni di attenzione li renderai più energici, e li aiuterai a conquistare il pianeta Terra. I nemici mortali dei troll sono i Moderatori. Uppare: viene da "up", che vuol dire "su". Quando un utente vuol mettere in evidenza un topic che sta andando in basso, perchè non ci scrive più nessuno, lo "uppa" inserendovi un post (che di solito non contiene informazioni, ma cose tipo "c'è nessuno?"). Così apparirà sopra gli altri. ATTENZIONE! In molti forum non è consentito "uppare", e se lo fai verrai bannato. In alcuni altri fortunatamente sì. Però gli altri utenti ti odieranno, perchè infrangerai le loro speranze di leggere qualcosa di interessante; in questi casi pioveranno sul tuo capo inconsapevole un bel po' di maledizioni, tipo: “wtf hai ftto!, sr x il trplq, but sn d frt... g2g. Cmnq nn t prcpr, brb (btw tvumdb)... CY!” Traduzione: “What the fuck hai fatto!, sorry per il turpiloquio, ma sono di fretta... got to go. Comunque non ti preoccupare, be right back (by the way ti voglio un mondo di bene)... See you!” Traduzione della traduzione: “Che cacchio hai fatto!, scusa per il turpiloquio, ma sono di fretta... devo andare. Comunque non ti preoccupare, torno subito (tra l’altro ti voglio un mondo di bene)... Ci vediamo!”